This just didn't look right when compared to the Yahoo image where it passes under I-40, so...

I disconnected Observatory Access Rd from an un-named way (that I can't see in the image), connected the two "Observatory" roads, and adjusted the nodes to follow the way visible in the Yahoo image.