Entendi.
Eu perguntei na lista tagging se existe uma maneira para isso.
Enquanto isso, usar alguma outra representação, como "source:name=Lei Municipal X" ou algo como "source:name=Câmara dos vereadores", "source:name=Prefeitura municipal", etc (caso não saiba o número de lei), serviria para o seu caso?

Não fui eu que fiz o risco laranja. Ele é do próprio site.
Ele está indicando a maneira que os bairros estão no mapa.
Depois eu faço uma verificação nos bairros que estão com as áreas abertas.

É que vários bairros estão demarcados como "Divisa de Bairro"
Dá uma olhada em osm.org/relation/6142190 por exemplo
O nome da área tem que ser o nome do bairro que ela delimita.
Também existe muito bairro que está com a área errada ou aberta. Esse exemplo anterior a área não está fechada.
osm.org/relation/6142192 também é outro exemplo

Opa, santamariense! Tudo certo, e você?
Sobre o nome, você viu que o official_name e o name são iguais?
Não sei se faz sentido ter *_name iguais ao name.
Por exemplo, é coerente ter nome=Brasil com official_name=República Federativa do Brasil, mas não sei até que ponto é útil ou válido ter a mesma informação em vários campos (como no caso da rua).
Se você ainda achar que é necessário manter official_name igual, eu volto a informação depois.

Jefferson, você não sabe o nome dos bairros desses locais que você deixou apenas como "Divisa de Bairro"?

Gabriel, ruas não possuem endereço.
E por favor, coloque uma descrição do que você está editando.
Utilizar apenas "via" em tudo o que você edita não ajuda os outros mapeadores a entender o que está sendo modificado.

Why did you remove the buildings here?

Beleza.
Quando souber de algum mapa mais atualizado que tem os traçados de cada bairro a gente inclui essas informações no mapa de uma maneira melhor (com a área de fato mesmo).

Nesse mapa http://geo.saocarlos.sp.gov.br/habitacao/files/plots/maps/0001-1.pdf (no endereço que você passou) ainda está como Taba Yaci https://i.imgur.com/l8AeZSU.png
Sabe se tem algum desses mapas com o contorno dos bairros?

Da documentação mesmo.
Na wiki osm.wiki eu não encontrei nada (nem mesmo na chave osm.wiki/Key:service) e no taginfo também é relativamente baixo o uso.
Eu percebi o service=commuter porque vi um aviso no JOSM de que o valor não está incluído nas predefinições.
Talvez seja bom documentar o uso desse valor na wiki? (e de mais algum outro service=* utilizado pelo OpenRailwayMap)

Geogast, de onde você viu esse service=commuter que você está inserindo nas rotas?

RMP, você viu que já tem um bairro "Jardim Paraíso" mais abaixo no mapa?
Esse local que você alterou parece ser o Jardim Taba Yaci mesmo.

Nas edições anteriores só dá para você adicionar comentários (igual esses que a gente está conversando agora).
Alterar a descrição da sua edição não tem como.

Tem como você revisar o local correto deles, por favor?

Lucas, tem alguns pontos que você adicionou que não é possível identificar no Bing (por exemplo, parecem estar no meio do mato, sem ter qualquer construção nas imagens)
Outros você acabou duplicando os postos que já existiam no lugar.

Oi.
A forma que você está adicionando estes dados no mapa não está correta.
Existem outras maneiras melhores de representar uma área histórica (como o terreno da igreja durante um período do tempo).
Casa tenha interesse nisso, pode responder aqui ou me enviar uma mensagem.

Fabrício, não se deve utilizar nomes genéricos ou descritivos.
A não ser que a área verde realmente tenha um nome, apenas deixe o local sem nome.

Roberto, o limte da Estrada Dom João Néri é de 65 km/h mesmo?

Roberto, o que você quis representar aqui?
Estes caminhos que você adicionou não existem.
Se você quer representar o limite de velocidade em diferentes faixas, o processo é outro (mas sempre mantendo uma via representando a marginal)

Os trechos daqui eu já corrigi.
Em grande parte, se a via rural não possui uma certa "importância" (por exemplo, não está ligando uma cidade a outra, uma vila, bairro, etc), ela será unclassified ou track.