Rendering is not being made slower by adding details, as only selected details are actually being rendered on maps like openstreetmap.org and so on.

It should only be slower on applications like JOSM, where you can opt to only get specific subsets of the data when you are working.

I always make sure to tag it as source=survey to impress on future editors that this is as seen on the ground.

Godt arbejde :-)