Should I add notes for them when I notice them missing? I am not really sure how this is supposed to work. I see myself as a groundtruther but don't have a huge interest in figuring out all the quirks involved with editing

I think I was able to undo it. There are a quite a few missing bridges on the forest. I am not that interested in trying to add them all but someone ought to eventually.