N'y a-t-il pas un double sens cyclable dans ces rues à sens unique pour les voitures ?

J'ai transformé les 2 batiments en une relation, mais j'ai dupliqué les attributs du batiment principal sur la relation, et supprimé du batiment annexe. J'ai l'impression que le mieux aurait été de aussi supprimer du 1er batiment et les garder que sur la relation, mais en faisant ainsi j'ai l'impression que le nom du magasin disparaissait du rendu. Quelle est la meilleure manière de faire ?

Le pont est ouvert à la circulation, mais les itinéraires de le prennent pas en compte et font un détour. Je n'arrive pas à comprendre comment corriger ça.