Powiązany wątek: osm.org/changeset/148979073 – uważam, że osiedla/dzielnice można traktować w podobny sposób jak wsie, tym bardziej, że niektóre wsie są teraz osiedlami.

Nie miałbym nic przeciwko dodawaniu np. name:de=Sankt Annaberg dla Góry Św. Anny, gdzie pozostała mniejszość niemiecka i na znaku przy wjeździe do miejscowości widać tę nazwę, ale przy takich małych wsiach wątpię, że ktokolwiek używa takie nazwy. Samo źródło wskazuje, że to są nazwy historyczne, a nie aktualne, więc teraz jest to mapowanie fikcji.

nawet jest note

osm.org/way/1139176887 powinno zostać secondary do otwarcia obwodnicy

To są nazwy historyczne, a więc powinny się znajdować pod old_name:de. Dodawanie nieprawdziwych współczesnych nazw, żeby się wyświetlały to tagowanie pod render.

A jakie jest źródło nazwy angielskiej i niemieckiej?

Niestety nie możemy używać Google Street View do mapowania osm.wiki/Google
Widzę, że zmapowałeś je na podstawie wizyty lokalnej, więc tak tylko ostrzegam na przyszłość.

osm.wiki/Pl:Dobre_komentarze_zestawu_zmian

changesety: 162041623, 162042176, 162044008, 162044985, 162045505, 162046641, 162048168

jakie jest źródło tych nazw? i po co trzymać oba name:de i old_name:de?

Skoro dodajesz name, to wywal dublujące official_name

That's not how we tag municipality names in Poland
osm.wiki/Poland/Podzia%C5%82_administracyjny

Ponieważ tag addr:street:name nie służy do oznaczania nazw dróg.

Po co przejazdowi kolejowemu oraz ścieżce kod pocztowy? To ma być poprawianiem błędów na mapie?
Proszę, przeczytaj dokumentację o adresach: osm.wiki/Pl:Key:addr:*

Zdarza się, że nazwa ulicy może być niepoprawna. Wtedy popraw ją dodając prawidłową nazwę do tagu name=

Uwierz mi, społeczność OSM działa świetnie, ale Ty jesteś tutaj szkodnikiem, który psuje mapę błędnym tagowaniem. Jeśli będziesz się trzymał dokumentacji z wiki i nie dokładał innym roboty, to nikt nie będzie miał do Ciebie zarzutu.

Źródłami nazw ulic są tabliczki w terenie lub warstwa Geoportal 2: Nazwy ulic, gdzie Geoportal zezwolił na użytkowanie ich danych w celach mapowania.
Google bierze nazwy ulic z własnych źródeł, często też błędnych i licencja Googla nie pozwala na wykorzystywanie ich danych do takich celów jak mapowanie w OSM.

Bardziej chodzi o to, że treść filmu podlega prawom autorskimi, więc musisz mieć zgodę od autora, jeśli chcesz wykorzystywać dane z filmu do OSM, która ma własną licencję opisaną tutaj: osm.org/copyright

> jeśli widzę jakiś błąd na mapie to go poprawiam a zamiast jakieś "dzięki za pomoc" tylko słyszę "błędne tagowanie" to zamiast zwracać uwagę popraw jeśli to źle zrobiłem kurde
Nie pomagasz tej mapie, jeśli robisz takie błędy przy *każdej* swojej edycji. Przeczytaj dokumentacje tagów na wiki zamiast dodawać źle oznaczone obiekty. OSM jest projektem rozwijanym przez wolontariuszy takich jak Ty i każdy to robi z własnej woli, więc nie przyczyniasz się pozytywnie do tej mapy, jeżeli tylko dokładasz więcej pracy innym.
Więc zamiast poprawiać błąd na mapie, robisz kolejne.

No ciekawe jak może nie istnieć skoro nadal przecina się linia kolejowa ze ścieżką?

Później zauważyłem, że nazwa ciągnie się do końca. Możesz ją dodać. Na pewno tag, który został użyty to oznaczenia nazwy jest niepoprawny. Do tego użytkownik dodał nazwę na podstawie GM.