I drove around Papendorp (near Utrecht) yesterday, and after the upload troubles I find that OSM tells me that the upload ws successful, but it is only showing up partially in the the Potlatch online editor. Guess I'll try and upload the track again, maybe in smaller subpieces, to see if that works. Bummer...