Kathmandu; Nepali and International Names

I've been working on making some of the Kathmandu mapping better based on my local knowledge. A few questions I wonder about: - how to name things...