és qüestió d'ordre, sempre faig la feina de menor a més gran, no obligo ningú a corregir la meva feina, jo mateix ho faré. La precisió és qüestió de l'escala amb què es treballa.
Pot revertir l'edició si així es considera convenient, encara que amb això s'evitarà una propera revisió per part meva.

en primera instancia antes de identificar el tipo prefiero poner una de orden inferior para evitar problemas con vehiculos, el trabajo no está completado, en proxima revision modificaré de path a track en caso necesario

300 m al NE está el collado de la salamandra. el toponimico Salamononda es ciertamente extraño y no sería raro un error
de transcripción, lo dejo como indica

pero... There are various situations where we need to handle multilingual names, where a feature has different names in different languages

muy bien, así lo hare!

si el toponímico es exactamente igual en diferentes idiomas no considero que valga la pena mantener el name:ca, name:fr, name:oc, etc. No lo hago por vandalismo sino por intentar "aligerar" un poco la informacion. No es una practica habitual, pero si casualmente lo encuentro los elimino. Saludos.

Gracias por tus comentarios, lo siento no puedo recordar con excatitud esto que comentas.

es Mina de l'Aigua

gracias

otra referencia:

https://trailrunningandalucia.com/2020/06/25/cresta-de-la-cadena-piedra-sillada-salto-del-caballo-desde-la-venta-panaderos-en-sierra-almijara-malaga-y-granada-by-kminante-del-sur/

En el descenso por este sendero conseguimos una estupenda perspectiva de Piedra Sillada, aventurando el origen de su topónimo, ya que parece tener la forma de una silla de montar. Desafortunadamente en el mapa del IGN se nombra erróneamente como Sellada.

fuentes:
Sierras Tejeda y Almijara Guia del Excursionista
Rafael Flores Domínguez. Editoria La Serranía.

IGN es una fuente, como muchas tiene errores, en cualquier caso, la toponimia es un tema complejo , segun mi idea la mejor fuente es la fuente local.

The Mountains of Nerja
jim Ryan

EDITORIAL PIOLET Mapa Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.

no hay acuerdo con la toponimia. Puedes hacer lo que creas conveniente así como yo lo hago.

gracias, estoy trabajando en el mapa de Sierras de Tejeda y Almijara desde hace tiempo, lo estudio detenidamente.