As the exe you mention is a map generated in specialized Garmin format, you need to download the Mapsource program from the Garmin website to use it. Alternatively you can use BaseCamp, also from their website which is a kind of successor for Mapsoure.
There are other ways to use openstreetmaps on PC, but the Garmin/Mapsource routing ability is neat.