Ich habe mich diesem Vorwurf an OsmHydrant angenommen. Tatsächlich war mir dieses Tagging-Schema nicht bekannt. Allein in Berlin gibt es 47 emergency=fire_hydrant, die Teil eines ways sind (https://overpass-turbo.eu/s/L8E).

Nachdem hier der Vorgang des richtigen "Ent-Klebens" aufwändig ist und nicht automatisiert funktionieren würde, habe ich mich zu einem Workaround entschlossen: Ich verbiete schlicht das Verschieben oder Löschen von Hydranten-Nodes in OsmHydrant, die Teil eines ways sind.