Struggling to fix this U-turn relation in iD. This should be both from and to the 772 relation (no U-turn when heading southbound on Dane Road). But it seems to have got confused with the relation for a similar U-turn restriction north of it and I am struggling to fix it with iD.

To be clear: when travelling southbound on the A56, there is a no U-turn restriction at both Elm Grove and at Dane Road.

This extra northbound way that turns left causes router problems with lane indications. To go straight ahead, OsmAnd tells the driver to take the right lane, but the right lane turns right only. Why is this extra left-turning way here, when it doesn't actually exist on the ground? Can it be removed, or at least moved so it starts in the junction itself rather than well before it?