Il n'y a plus de casse-croute/crémerie. Le bâtiment est devenu un magasin d'aliments pour animaux.

Il reste des corrections à faire: feux de circulation et classe de route pour la portion sous l'autoroute. Ce n'est pas mon secteur et je ne peux aller voir sur place.

correction à faire pour les lignes des adresses de la rue Arsenault.

De chaque côté du barrage il y a des stationnements, des tables, des bancs et peut-êtres d'autres choses à ajouter. Je pourrais m'en occuper plus tard.

il y a des voies de circulation et des chemins piétons absents dans le parc Pie-XII

Coté sud la voie de service est indiquée comme "bretelle d'autoroute".
Côté nord, la voie de service est indiquée comme "route tertiaire"

Une des deux n'est pas bien classée, mais laquelle?

La station de vidange pour roulotte que j'ai ajouté apparaît comme un "bac à déchets" je ne sais pas quoi faire.

je corrigerais ce secteur avec des tracés GPS

je ferais des tracés GPS du stationnement de la cité de l'énergie