OK, thanks for clarification. I merged the infos into the restaurant and deleted the cafe.

I don't understand. I did not add the cafe again, I just updated the tag from cuisine:vegan to diet:vegan as per osm.wiki/DE:Key:diet:vegan . The cafe was using a deprecated tag that I removed.