Ah, ok, thank you

Thank you much for finding this!!
I wonder how could you find that?

Ok, de fato está conforme o mapa da Prefeitura. Obrigado.

Olá Kewen, o problema é o seguinte:

Infelizmente o que se vê é que seus clientes lhe repassaram dados copiados de outro site sem licença.

Esta rua por exemplo:
osm.org/way/316669724/history

-No mapa da prefeitura que traz o nome real e oficial (em: http://www2.hortolandia.sp.gov.br/component/k2/item/4484-mapas-de-hortolandia)
a rua se chama: "Travessa Maria S. Rocha".

-No Bing e Here: "Travessa do Algo Dão"
(escrito errado para "Algodão", um easter-egg).

-No OSM foi colocado igual a Bing e Here: "Travessa do Algo Dão".
Inclusive com o mesmo erro de grafia.

Estes dados não podem ficar no OSM, pois trará problemas de copyright.

Olá, algumas observações importantes:
edições automatizadas, assim como testes, devem seguir uma ordem, sobretudo antes de fazê-lo discutir e obter aprovação da comunidade local:
osm.wiki/Automated_Edits_code_of_conduct
osm.wiki/How_We_Map
Também para testes o correto é você fazê-lo "fora do OSM" em um cópia da área desejada no seu computador.

Hum não lembro mais, mas deve ter sido porque fui marcando primeiro direto pelo IBGE onde não aparece exatamente onde é o morro. Deveria ter colocado no mínimo fixme. Tá errado mesmo. Tou dando uma revisada. Valeu

Olá, qual é a fonte de onde vc tirou estes nomes? Vc conhece a rua?

Olá, boas contribuições suas;
Apenas algumas observações:
vias de acesso de veículos normais não devem ficar como track, pois causa problema em roteamento de aplicativos GPS (track apenas para trilhas de trator, como dentro de plantação, ou 4x4 em mato fechado). As demais: se privadas, como highway=service; se públicas (como para várias casas; como esta: osm.org/way/478498186), no mínimo highway=unclassified (a menor classe).
-Nomes: somente se tiver nomes de fato (não usar "3º Acesso a esquerda do 1º Acesso Principal da LT - 01" em nome, como em osm.org/way/478503689; se relamente necessário, colocar em "description=...")
-Mais informações em "Guia de mapeamento":
osm.wiki/WikiProject_Brazil
Att. Sérgio

No OSM somente vão nomes próprios reais, não nomes genéricos ou eventuais. O operador desta mina é Votorantim Metais.

Lo mejor es arreglar lo que havia mal disenado, evitar simplesmente deletar, si posible

Ok, melhor inverter name e alt name

Claro, tamos todos sempre aprendendo coisas. Falou!

Objetivamente, o padrão de não abreviar na tag "name=" não foi inventado aqui.
É mundial, e é necessário que funcione assim para todos.
Por favor, veja em:
Wiki em português:
osm.wiki/Pt:Key:name#Abrevia.C3.A7.C3.A3o_.28n.C3.A3o_faz.C3.AA-lo.29
Para abreviações, deve-se usar outra tag, como short_name=*:
osm.wiki/Pt:Key:name#Exemplos:
Wiki em inglês:
osm.wiki/Names#Abbreviation_.28don.27t_do_it.29
osm.wiki/Key:name

Hum Wille, é necessário? Não parece que seja errado runaway em polígono: osm.wiki/Tag:aeroway=runway?uselang=en. A área também traz mais informação, já que está ali não me parece bom simplesmente perdê-la.

Ya corregido

Hola, hay una area en Pukara que creo fue taggeada como highway por equivoco, cobre toda la ciudad:
osm.org/way/73910127
creo seria landuse=residential, eso?

Sorry if it happened some problem. I remember it happened some warning in JOSM then I've tried to fix it. Perhaps I've not did it well. Thank you for fixing it. / Perdón, y gracias por arreglar.

Please, how could you know that the sport is not as the previous editor stated? Beach volley is for 2 players, volley 6. Is there any restriction for 6 playing in sand?

Also almost all buildings have the same tags:
"building:levels=7".
But in fact, as can be seen in images, most buildings are houses of only 1 level (some few have 2 or 3).
What happened?
Was those same tags accidentallly copied/applied to all buildings?

Please discuss with local communities before any attempt to broad cleanings in mechanical edits.
Reverted.