Logo OpenStreetMap OpenStreetMap

I18n for the OpenStreetMap website

Spisany wót smsm1 dnja 31 May 2009 w English

The OpenStreetMap website is now ready for translation, with translations for German and French partially available already. More info will come soon on how to translate the OpenStreetMap website into your own language.

It has been a productive weekend at the OpenStreetMap hack weekend in the CloudMade London office.

Městno: Bankside, Southwark, London Borough of Southwark, London, Greater London, England, SE1 9TG, United Kingdom
Email icon Bluesky Icon Facebook Icon LinkedIn Icon Mastodon Icon Telegram Icon X Icon

Discussion

Komentar wót smsm1 wót 1. June 2009 07:46

Test

Komentar wót gmhofmann wót 1. June 2009 07:55

Please correct "Benutzer Tagebücher" to "Benutzer-Tagebücher"

Komentar wót Longbow4u wót 1. June 2009 10:13

Nice to see changes on the openstreetmap.org website.

I would like to see more improvements which could enhance usability even more.

I would like to see
*more nearby users locations on the map (currently there is a limit of about 10)
*the possibility to hide nearby users who are inactive (inactive for certain amount of time, e.g. more than 3 months), ->dead accounts
*see nearby users of other places, e.g. when I move the personal map. Currently, I have to define other home location to see other users.
*possibility to write personal notes about "friends" on OpenStreetMap to keep track, e.g. "active user, maps in place x" etc.
*possibility to search for specific tags one has applied to GPX tracks. So I could look for my GPX tracks of specific places. I use to tag my GPX tracks with the names of the locations.

I think those are my most immediate feature requests for the login website.
Is there a page where one can list these feature request, as there is for JOSM?

Thanks,
Longbow4u

Komentar wót Longbow4u wót 1. June 2009 10:14

Nice to see changes on the openstreetmap.org website.

I would like to see more improvements which could enhance usability even more.

I would like to see
*more nearby users locations on the map (currently there is a limit of about 10)
*the possibility to hide nearby users who are inactive (inactive for certain amount of time, e.g. more than 3 months), ->dead accounts
*see nearby users of other places, e.g. when I move the personal map. Currently, I have to define other home location to see other users.
*possibility to write personal notes about "friends" on OpenStreetMap to keep track, e.g. "active user, maps in place x" etc.
*possibility to search for specific tags one has applied to GPX tracks. So I could look for my GPX tracks of specific places. I use to tag my GPX tracks with the names of the locations.

I think those are my most immediate feature requests for the login website.
Is there a page where one can list these feature request, as there is for JOSM?

Thanks,
Longbow4u

Komentar wót Tordanik wót 1. June 2009 10:59

What's the procedure for filing translation bug reports?

Additionally: Is it possible to change not only link titles, but also link targets? The Wiki link, for example, should probably point to the (existing) localized wiki main page.

Komentar wót IgnoredAmbience wót 1. June 2009 22:46

testing bug on commenting that's cropped up on dev

Pśizjawjenje, aby zawóstajił komentar