Not sure if this little loop part is correct or not, may have been a GPS issue but I'm not certain as the GPS data is old stuff I found and I cant remember.

Does L'Acadienne actually cross the double track trail here? Surveying required?

The cycling trail is now rerouted along the main road across the bridge