Hi, unfortunataly I have only a german link:

osm.wiki/index.php/JosmFuerEinsteiger

Try it. Perhaps this site is also available in Englisch. Search in Google for "JOSM step by step".

Best regards

You have to configure JOSM at first. Did you do?

Witzbold ;-)