Zunächst ist OSM ja eine Datenbank mit Geodaten. Wie diese Daten dargestellt werden, hängt von den verschiedenen Karten ab. Es kann auch ein paar Stunden bis Tage dauern bis das sogenannte Rendering bei den Karten angepasst wird.

Auch ich finde den Namen "Dirk-Bach-Platz" wichtiger als das Kunstwerk. Ändern können wir daran aber nichts. Don't tag for the renderer: osm.wiki/DE:Taggen_f%C3%BCr_den_Renderer

Danke für die Aktualisierung des Namens. Ich habe "Kleiner Offenbachplatz" wieder als loc_name ergänzt, damit es so auch über die Suchfunktion gefunden werden kann. Auch ehemalige und inoffizielle Namen können der Orientierung dienen, genau dafür sind alt_name, loc_name, old_name usw. ja da. osm.wiki/DE:Namen

Hi Senihtu, die Linie FB-23 startet bzw. endet in Büdingen am Bahnhof oder am Schulzentrum. Was mit den Fahrten z.B. der Relation 6989152 passiert ist, kann ich nicht sagen.