Alles gut.

Mit der Kunst ist das halt so eine Sache... Sie liegt zuweilen im Auge des Betrachters.

Bitte liegen lassen und weitergehen!

Exactly.
There was no tag for a gate...

It is an iron gate. The neighbors have the key and have to one it. Visitors have to call the inhabitants and to wait in front of this gate. Otherwise the way to the houses behind the gate is different - this is the main story. :-)

OK. Vielen Dank für die ausführliche Info.
Die Nische liegt unter einem Privathaus, sah aber durchaus öffentlich aus. Die Weinfässer sind wohl aus Holz und müsste ausgeschnitzt worden sein, aber ich habe vorzüglich die Lage und nicht die Materialität im Blick genommen.
Vielleicht sollte die App so ergänzt werden, dass ein Foto hochgeladen werden kann um diese/deine Fragen anschaulich zu beantworten..?
Meine Zusatzfrage: was haben rote und grüne Pins für eine Bedeutung? Das wird nirgends erläutert.

Ich verstehe nicht, was ich genau machen soll. Sorry...
Was ist an meinen Markierungen auszusetzen..? Sie sind korrekt und relevant. Und wenn sie nicht der Form entsprechen, dann sollte es eben entsprechend korrigiert werden. Ich tue was ich kann.