Опубликовал Памятку сообществу для картографирования Павловского парка, которую любезно подготовил MosKartograf. Закончил работу над Парадным полем и приступил к самому обширному району парка - Белой Березе.

Завершил корректировки и дополнения в части западнее реки Славянки. Теперь карта вполне точно отражает текущее состояние парка на настоящий момент. Пройдусь по восточной части долины реки Славянки и вплотную приступлю к Дворцовому району. В целом там размечено все правильно, но надо навести красоту и аккуратность и кое-что исправить и дополнить.

Павловский парк (ок. 59°41′37″ с. ш. 30°27′19″ в. д., osm.org/relation/1721131) пейзажный парк с регулярными элементами, основные черты которого формировались между 1780 и 1830 годами, один из крупнейших в Европе. Площадь согласно OSM+PostGIS (запрос ST_Area(ST_Transform(geom, 26986)) для контура границы) 6020876±400м². Павловский парк входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ближайшими картографическими аналогами являются регулярный Версальский парк osm.org/relation/6697690 и пейзажный Парк Мускау osm.org/relation/3771014, оба в списке Всемирного наследия. Как и указанные парки, Павловский парк имеет традиционное деление на районы (см. ниже).

Стилистика линий

Образцом картографирования на детальных масштабах (16, 17 и выше) являются советские планшетные карты ландшафтных инвентаризаций. Кромка деревьев и берега водоёмов решаются плавными округлыми линиями с погрешностью до 5-6 дм относительно реальности. Фотореалистические линии границ растительности, отрисованные по кронам деревьев с детализацией более 5-6 дм, не приветствуются ввиду постоянного смещения.

Международные названия int_name

Значительная часть объектов Павловского парка имеет международные названия на французском языке из традиционной парковой литературы. Это типично для пейзажных парков даже в самой Англии, см. https://pastvu.com/ps?f=r!7623

Названия на иностранных языках

Приветствуются любые качественные переводы.

Дополнительные источники данных

• Поиск исторических элементов планировки и названий, датировка http://retromap.ru/1417981_59.685751,30.452535 и позднейшие карты. Особенно хорошо детализирована карта 1842 г. http://retromap.ru/1418421_59.685751,30.452535
• Датировка позднейших элементов по фотографиям https://pastvu.com/ps?f=r!365
• Современные фотографии (часто встречаются неверные координаты) https://locator-tool.toolforge.org/#/map?category=Category:Pavlovsk_park

Парковые районы

… Xem mục đầy đủ

Продолжаю работу по парку. В юго-западной части, там где 3 жилых дома и хозяйственная зона музея-заповедника, территория разграничена очень приблизительно. Будем исправлять. На карте вообще много устаревших артефактов, но это поправимо :) После того как в заборе вокруг парка убрали многочисленные калитки и заделали “устоявшиеся” дыры, многие старые тропинки потеряли свои смысл и к настоящему времени практически полностью исчезли. Даже дорожки по некоторым аллеям фактически исчезли, например, по северной части Водопроводной аллеи.

С названиями в Павловском Парке беда. Аллеи в большинстве названы правильно, а вот пруды как попало. Где-то официальные названия, где-то местные, простецкие, где-то вообще неясно откуда взявшиеся, например 4-ый Новошалейный пруд… Поставил имена в соотвествии с официальным Перечнем объектов культурного наследия СПБ

Дорабатываем Павловский Парк. Много коллег начнало по нему работу, но похоже так никто и не довел начатое дело до конца. Посмотрим, получится ли у меня :) Пока только поправил вход через Мраморные Ворота (в 17 году его полностью переоборудовали, перенесли билетные кассы, поставили турникеты и пр.) и северо-западную часть Большой Звезды до Тярлевской просеки.