I tried to create a route with Garmin Map Source from here eastwards to the next intersection.
When I ask the Software to calculate my route, it suggests a wide route clockwise passing Lochan A' Ghleannain. The OSM data looks fine for me, but navigation does not work.
Cheers for having a look.