Ich hab den Thread jetzt zweimal gelesen, und verstehe die Begründung. Auch wenn ich das Unfug finde. Da dieses Feld so weder Nutzen für Kartendarstellung noch für automatische Wegführung hat habe ich den entsprechenden Aufgabentyp in StreetComplete jetzt für mich deaktiviert. Die Änderungen mache ich gleich rückgängig.

Btw: "Nur weil nebendran ein Gehweg ist" wäre nicht meine Entscheidungsgrundlafe, sondern "weil hier in keinem Fall ein Fußgänger laufen sollte".

Mach ruhig.

Was das Dach angeht, bin ich dem unter osm.wiki/User:Sushifan/Tankstellen#Dach_%C3%BCber_den_Zapfs%C3%A4ulen beschriebenen Vorgehen gefolgt, da es meines Erachtens ein baulich eigenständiges, vor das Gebäude gebautes Dach ist und nicht Teil des Gebäudes ist (wie ein Vordach, das "am Haus" hängt).

Was das gelöschte Gebäude angeht, ja ich war vor Ort, und es ist eine durchgängige Wiese ohne jeden Abdruck. Ich nehme an, da stand mal ein Spargelstand oder sowas, aber da nicht mal Spuren davon vorhanden sind, gehe ich davon aus dass ist nicht mehr aktuell.

Mehr gleich vom PC.

Why did you change the complete parking lot to permissive, the sign states it as a Bosch company parking lot?

Hab ich geändert, danke für den Hinweis. Ich finde es gelegentlich verwirrend, dass einige Felder mit Übersetzungen arbeiten und andere nicht. Ist irgendwie begrenzt logisch ^^