English

My real name is Frederik Ramm. I am a long-time contributor to OSM in Germany and elsewhere. I have worked on a lot of different OSM software, and I was the JOSM maintainer from Imi’s departure until Dirk took over. I’m also a regular OSM conference visitor, having participated in all but one of our “State of the Map” conferences and lots of other events.

Together with Jochen Topf, I wrote the world’s first book on OSM which is now also available in English. The two of us also founded Geofabrik, an all-round OpenStreetMap consultancy and software development firm in Karlsruhe, Germany.

I am a prolific writer on many of OpenStreetMap’s Mailing Lists and one of the top-ranked contributors to our help system.

I was a member of the board of directors of the OpenStreetMap Foundation from 2012 to 2019, and currently still involved in the Data Working Group.

The OpenStreetMap user “framm” uses a name that I often use but I don’t know who he is.

Deutsch

Mein echter Name ist Frederik Ramm. Ich bin ein altgedienter Mapper in Deutschland und anderswo. Ich habe an verschiedener OSM-Software mitgearbeitet, und ich war der JOSM-Maintainer nach Imis Weggang, bis Dirk den Job uebernommen hat. Ich besuche regelmäßig OSM-Konferenzen; ich habe allen “State of the Map”-Veranstaltungen außer einer und vielen anderen Events teilgenommen.

Zusammen mit Jochen Topf habe ich das weltweit erste OSM-Buch geschrieben, das jetzt auf deutsch und englisch erhältlich ist. Wir haben außerdem die Geofabrik gegründet, ein Beratungs- und Software-Entwicklungs-Unternehmen für OpenStreetMap-Anwendungen.

Ich schreibe auf vielen OpenStreetMap-Mailinglisten mit und bin einer der eifrigsten Fragen-Beantworter auf dem OSM-Hilfesystem.

Ich war von 2012 bis 2019 im Vorstand der OpenStreetMap Foundation und bin Mitglied der Data Working Group.

Der Mapper “framm” hat einen Namen, den ich selbst anderswo oft nutze, aber ich weiss nicht, wer er ist.