Mir fiel heute eine ganz schräge Ansammlung von Notes wie dieser hier auf, die offensichtlich mit einer mobilen App generiert wurden.

• Gepostet werden die von nicht angemeldeten Usern, daher ist keine Kontaktaufnahme möglich, um weitere Informationen zu erhalten.

• Die Notes sind dermassen ungenau platziert, der App-Benutzer kann diese also anscheinend nicht an die richtige Stelle auf der OSM-Karte verschieben.
• Vermutlich werden vorgefertigte Phrasen wie “Links abbiegen nicht möglich” angeboten, die aber dummerweise keinen Hinweis darauf enthalten, welche Fahrtrichtung (bzw. welches Verkehrsmittel!) betroffen ist.
• Scheinbar bietet diese Anwendung auch nur eine stark eingeschränkte Anzahl an Zeichen (oder wie auch schon gesehen: Sonderzeichen/Umlaute beenden gerne mal die Anzeige von nachfolgendem Text) in dem für die weitere Bearbeitung wichtigen Beschreibungsfeld.

Vielen Dank an “Appello Systems” für so eine “gut gemachte” Software!

I just stumbled over a pile of absolutely useless notes like this one: they are sent by anonymous users so it’s not possible to ask them for further information. The accuracy of the note placement is very low, it seems the user isn’t able to push the note to the right spot on the actual osm map. Also they seem to provide ready-to-go phrases like “Links abbiegen nicht möglich” (“turning left isn’t possible”) without a hint about the direction. I also suspect that tool only allows for a radically reduced number of characters in the description of the note.

Thanks “Appello Systems” for giving us such a “great” tool!

Here I am :-)