Hello and Welcome to OpenStreetMap!

In OpenStreetMap we add names with initial capitals, so “Polski Sklep” rather than “polski sklep”. Also often you’ll see that buildings are already added, like with osm.org/changeset/41534067 . Make sure you add the shop within the building, not between the building and the road.

I’m sending this message as one that has to be read before you can continue mapping because a number of mappers have tried to contact you via changeset discussion comments, and you have not replied. If you look at osm.org/user/Pawel Bobel/history and scroll down, you can see where people have commented. It is possible that your email is not working properly, in which case it would be really helpful if you could fix it. You’ll be able to continue mapping as soon as you have read this message.

Please do reply to those people who have been trying to contact you, but please do continue adding shops - and add them with initial capital letters inside buildings.

Best Regards,

Andy Townsend (SomeoneElse) on behalf of OpenStreetMap’s Data Working Group.

Witam wszystkich państwa na OpenStreetMap!

W OpenStreetMap dodamy nazwiska z pierwszych stolic, jako “Polski Sklep” zamiast “polski sklep”. Więc często będziesz patrz zrobili budynki są już dodane, jak z osm.org/changeset/41534067. Upewnij się, dodać sklep w budynku, a nie pomiędzy budynkiem a drogą.

Wysyłam tę wiadomość jako jeden nie musi być czytane zanim będzie można kontynuować mapowanie Ponieważ liczba mappers próbowali skontaktować się z Tobą poprzez komentarze changeset dyskusyjnych, a ty nie odpowiedział. Jeśli spojrzeć na osm.org/user/Pawel Bobel / historia i przewiń w dół, można zobaczyć, gdzie ludzie pisali. Możliwe jest, zrobił swój e-mail nie działa prawidłowo, w tym przypadku, to byłoby bardzo pomocne, jeśli można to naprawić. Będziesz w stanie kontynuować mapowanie jak tylko przeczytałem tę wiadomość.

Prosimy nie odpowiadać na tych ludzi, którzy próbują się z Tobą skontaktować, ale proszę kontynuować dodawanie sklepy - i dodać je z początkowymi literami wewnątrz budynków.

Z poważaniem,

Andy Townsend (SomeoneElse) w imieniu Grupy Roboczej danych OpenStreetMap jest.