(русская версия)

Здравствуйте, дорогой участник.

Участники OpenStreetMap спрашивали вас об источнике адресных данных, но вы не обратили внимания на этот вопрос [1]. Возможно, вы не знаете об этом, потому что не проверяете электронную почту. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту и ответьте участникам.

Вы исправляете существующие адреса [2]. Есть предположение, что вы используете публичную кадастровую карту. Данные этой карты не рекомендуются для использования в OpenStreetMap [3].

Вы игнорируете соглашение о заполнении тега “addr:housenumber” [4]. Пожалуйста, прочитайте статью об этом теге [5].

Пожалуйста, не заменяйте существующие адреса без проверки на местности. Не копируйте данные из других карт. Также, пожалуйста, используйте информативные комментарии к пакетам правок [6]. И отвечайте, пожалуйста, на вопросы участников. Мы одна команда и делаем карту вместе.

Владимир Маршинин
Рабочая группа по данным

---

(english version)

Hello, dear contributor. OpenStreetMap contributors asked you about a source of the address data, but you have ignored this question [1]. Maybe, you don’t know about it because you don’t check your email. Please, check your email and reply to contributors.

You correct existing addresses [2]. There is an assumption, that you use a public cadastral map. The data of this map are not recommended for use in OpenStreetMap [3].

You ignore the agreement about tag “addr:housenumber” [4]. Please, read the article about this tag [5].

Please, do not replace existing addresses without check on the ground. Do not copy the data from other maps. Please, use good changeset comments [6]. Please, also answer questions of contributors. We are one team and we do the map together.

Vladimir Marshinin
Data Working Group

---

1. osm.org/changeset/42105217
2. osm.org/way/268254245/history
3. osm.wiki/RU:%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_OSM/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%E2%84%961-%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D0%B8%D0%9F%D0%9A%D0%9A_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0
4. osm.org/way/331354204/history
5. osm.wiki/RU:Key:addr
6. osm.wiki/Good_changeset_comments

---