Hello and welcome to OpenStreetMap!

People have been trying to get in touch with you about some of your edits, for example osm.org/changeset/44177724 (adding an “alpine hut” in the middle of London).

You may not be aware, but when you edit OpenStreetMap you’re editing a map that everyone can see, not just your personal copy. Please do continue editing, but please do only add things that are verifiable on the ground. If you want to add a personal bookmark to MAPS.ME you can - just select the thing that you want to bookmark and select “menu” and then “bookmark”.

I’ve sent this message as one that you have to read before continuing to edit - you’ll be able to carry on as soon as you’ve read it. If you’d like to get in touch with OSM’s Data Working Group you can by emailing data@osmfoundation.org .

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OpenStreetMap’s Data Working Group.

(자동 번역)

안녕하세요. OpenStreetMap에 오신 것을 환영합니다!

사람들은 수정 사항 중 일부 (예 : osm.org/changeset/44177724 (런던 중서부에 ‘고산 오두막’추가))에 대해 연락하려고 시도하고 있습니다.

당신은 알지 못하지만, OpenStreetMap을 편집 할 때 개인 복사본뿐만 아니라 모든 사람이 볼 수있는 맵을 편집하고 있습니다. 편집을 계속하십시오. 그러나 지상에서 확인 가능한 것을 추가하십시오. 개인 북마크를 MAPS.ME에 추가하려면 북마크하려는 항목을 선택하고 “메뉴”를 선택한 다음 “북마크”를 선택하면됩니다.

나는이 메시지를 편집을 계속하기 전에 읽어야하는 메시지로 보냈습니다. 읽은 즉시 계속할 수 있습니다. OSM의 Data Working Group에 연락하려면 data@osmfoundation.org로 이메일을 보내주십시오.

친애하는,

Andy Townsend는 OpenStreetMap의 데이터 작업 그룹을 대표하여