Hello ZigiMigi1103 and welcome to OpenStreetMap!

A number of people have been trying to get in touch with you about your edits. It’s possible that you haven’t seen these if your email is not set up properly, in which case you can go to osm.org/user/ZigiMigi1103/history and see where people have asked questions about changesets. Please do reply to them (they’re trying to help), and also (if you are not receiving email notifications of changeset discussions) try and sort out your email too.

I’m sending this as a message that has to be read before you continue editing, but once you’ve read it you’ll be able to edit OpenStreetMap immediately.

Also, could you please start using changeset comments that explain more about the changes that you are making? “gbf” doesn’t really explain.

Best Regards, Andy Townsend, on behalf of OpenStreetMap’s Data Working Group.

(Strojno prevajanje)

Pozdravljeni ZigiMigi1103 in dobrodošli na OpenStreetMap!

Število ljudi, ki so poskušali priti v stik z vami o vaših urejanj. Možno je, da niste videli teh, če je vaš e-poštni naslov ni pravilno nastavljen, v tem primeru lahko greš na osm.org/user/ZigiMigi1103/history in videli, kje so ljudje vprašanja o changesets. Prosimo, da odgovor na njih (oni pomagati), in tudi (če ne prejemate e-poštna obvestila o seznam sprememb, razprave) poskusili rešiti svoj e-poštni preveč.

Jaz sem to pošiljanje kot sporočilo, ki ga je treba prebrati, preden boste nadaljevali urejanje, ko pa ste jo prebrali, boste lahko takoj urediti OpenStreetMap.

Tudi, ali lahko prosim začnete uporabljati seznam sprememb, pripombe, ki pojasnjujejo več o spremembah, ki jih je za izdelavo? “GBF” v resnici ne pojasni.

Lep pozdrav, Andy Townsend, v imenu delovne skupine OpenStreetMap je podatkov.