Hello Reneec1170,

You seem to be adding a very large number of “mobile phone shops” such as osm.org/node/4813078221 . Is that really somewhere that you can buy a mobile phone? If not, please don’t map it as if it is.

Just in case you’re not aware, any edit that you make to OpenStreetMap (including things you add via MAPS.ME) appears on the same map that everyone shares.

Where people have commented on your edits please do reply to them. You can see a list of comments in your email, and also at http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=5321774 .

I’m sending this as a message that you have to read before continuing to map. You’ll be able to continue editing immediately after reading it, but if you don’t reply and continue doing this you’ll be prevented from updating OpenStreetMap.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OpenStreetMap’s Data Working Group.

(traducción automática)

Hola Reneec1170,

Parece que está agregando un gran número de “tiendas de teléfonos móviles” como osm.org/node/4813078221. ¿Es eso realmente en alguna parte que usted puede comprar un teléfono móvil? Si no, por favor, no la cargue como si lo fuera.

En caso de que no lo sepas, cualquier edición que realices en OpenStreetMap (incluidas las cosas que agregas a través de MAPS.ME) aparece en el mismo mapa que todos comparten.

Donde la gente ha comentado sus ediciones por favor responda a ellos. Puede ver una lista de comentarios en su correo electrónico, y también en http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=5321774.

Estoy enviando esto como un mensaje que tienes que leer antes de continuar con el mapa. Podrá seguir editando inmediatamente después de leerlo, pero si no responde y continúa haciendo esto, se le impedirá actualizar OpenStreetMap.

Atentamente,

Andy Townsend, en nombre del grupo de trabajo de datos de OpenStreetMap.