Hello Nemigo,

There has been a complaint about your behaviour from the Spanish community. I’ve already commented on osm.org/changeset/44265342 - that sort of made-up-name mapping will not be tolerated.

You’ve been involved in “note close wars” such as osm.org/note/258170 . When you find yourself in conflict with seemingly everyone it’s time to take a step back and think about things. Thank you for contributing to the thread at https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2017-June/thread.html#15230 , but please be aware that there is no reason why notes “must be closed” after a period of time. Forcibly closing these notes does nothing to improve OpenStreetMap. Also comments like https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2017-June/015235.html (“I will not enter into this discussion”) are unhelpful.

OpenStreetMap is a community, and as a community we have to work together to create the best map. Not everyone will agree with everyone else - sometimes we have to work to achieve consensus. If everyone is telling you to do something different, you need to look at your behaviour.

I’m sending this message as one that has to be read before continuing mapping. You’ll be able to continue as soon as you have read it, but please - no more “note close wars” or fake name mapping.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

(Traducción automática al es)

Hola Nemigo,

Ha habido una queja sobre su comportamiento de la comunidad española. Ya he comentado en osm.org/changeset/44265342 - ese tipo de mapeado de nombres hechos no será tolerado.

Has estado involucrado en “guerras de cierre de notas” como osm.org/note/258170. Cuando te encuentras en conflicto con aparentemente everyone es el momento de dar un paso atrás y pensar en las cosas. Gracias por contribuir al hilo en https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2017-June/thread.html#15230, pero tenga en cuenta que no hay ninguna razón por la que las notas “deben estar cerradas” Despues de un período de tiempo. Cerrar forzosamente estas notas no hace nada para mejorar OpenStreetMap. También comentarios como https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2017-June/015235.html (“no voy a entrar en ninguna discusión”) son inútiles.

OpenStreetMap es una comunidad, y como comunidad tenemos que trabajar juntos para crear el mejor mapa. No todos estarán de acuerdo con todos los demás - a veces tenemos que trabajar para lograr el consenso. Si todo el mundo le está diciendo que haga algo diferente, usted necesita mirar su comportamiento.

Estoy enviando este mensaje como uno que tiene que ser leído antes de continuar la cartografía. Podrá continuar tan pronto como lo haya leído, pero por favor - no más “nota estrecha guerras” o mapeo de nombre falso.

Atentamente,

Andy Townsend, en nombre del Grupo de Trabajo de Datos de OSM.

(Tradución automática a gl)

Ola Nemigo,

Houbo unha queixa sobre o seu comportamento da comunidade española. Xa comentei en osm.org/changeset/44265342 - non se tolerará ese tipo de mapeo de nomes.

Participaches en “guerras estreitas” como osm.org/note/258170. Cando te atopes en conflito con todo o que parece, é hora de dar un paso atrás e pensar nas cousas. Grazas por contribuír ao fío en https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2017-June/thread.html#15230, pero tome en conta que non hai ningunha razón pola cal as notas “deben estar pechadas” Logo dun período de tempo. A pechadura forzada destas notas non fai nada para mellorar OpenStreetMap. Tamén comentarios como https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2017-June/015235.html (“Non vou entrar nesta discusión”) son pouco útiles.

OpenStreetMap é unha comunidade e, como comunidade, debemos traballar xuntos para crear o mellor mapa. Non todos estarán de acordo con todos os outros, ás veces temos que traballar para lograr o consenso. Se todos están dicindo que fagas algo diferente, necesitas ollar o teu comportamento.

Estou enviando esta mensaxe como unha que ten que ser lida antes de continuar a cartografía. Poderás continuar axiña que a liches, pero por favor - non máis “notar guerras estreitas” ou mapeamento de nomes falsos.

Saúdos,

Andy Townsend, en nome do Grupo de Traballo de Datos de OSM.