(Переведено через Deepl)

Здравствуйте, NikEdGib

Этим сообщением мы сообщаем, что на Ваш аккаунт в OSM наложена временная блокировка.

Ряд других картографов обратились к нам с обеспокоенностью по поводу того, как Вы переименовываете улицы в Украине. Особенно в настоящее время, в связи с массовыми актами вандализма в России и Украине, мы просим Вас воздержаться от подобных действий,

После прочтения этой заметки Вы снова сможете войти в систему и продолжить работу с картами в OSM, но мы просим Вас принять к сведению эти замечания, чтобы избежать возможных дальнейших действий.

Если вы захотите обсудить этот вопрос подробнее, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте data@osmfoundation.org с указанием Ticket #2023082510000403 - User “NikEdGib”.

Спасибо,

С уважением,

Грэм Фицпатрик Рабочая группа по данным OSMF ______________

Hello NikEdGib

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

A number of other Mappers have contacted us with concerns about the way that you have been renaming streets in Ukraine. Especially at the moment, in view of the massive vandalism attacks effecting both Russia and Ukraine, we would ask you to please refrain from doing so,

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM, but we ask you to take note of these comments, to avoid any possible further action.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023082510000403 — User “NikEdGib”

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group