(Traducido vía Deepl)

Hola VisionArmour

Este mensaje es para informarte que un bloqueo temporal ha sido colocado en tu cuenta OSM.

Recientemente nos planteaste una queja con respecto al usuario WaterMixt, en el sentido de que estaban eliminando parques que habías mapeado.

Examinando los cambios que ambos han hecho, por ejemplo osm.org/way/1208153193 y osm.org/way/1208152988, y también hablando con la comunidad española de mapeo (https://community.openstreetmap.org/t/parques-en-zonas-residenciales-y-sus-alrededores-parks-in-and-around-residential-areas/104091), parece que eres tú el que está mapeando incorrectamente, ya que estas áreas no deberían estar etiquetadas como parques.

Una vez que hayas leído esta nota, podrás volver a iniciar sesión y continuar mapeando en OSM, pero esperamos que corrijas inmediatamente los cambios que has hecho de esta manera, para evitar cualquier posible acción posterior.

Si desea discutir este asunto más a fondo, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a data@osmfoundation.org citando Ticket #2023092310000021 - user/VisionArmour

Muchas gracias,

Un cordial saludo,

Graeme Fitzpatrick Grupo de trabajo de datos OSMF ____________

Hello VisionArmour

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

You recently raised a complaint to us regarding user WaterMixt, in that they were removing parks that you had mapped.

From examining the changes you have both made e.g. osm.org/way/1208153193 and osm.org/way/1208152988, and also speaking to the Spanish mapping community (https://community.openstreetmap.org/t/parques-en-zonas-residenciales-y-sus-alrededores-parks-in-and-around-residential-areas/104091), it would, in fact, appear that you are the one that is actually mapping incorrectly, in that these areas should not be tagged as parks.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM, but we would expect you to immediately correct the changes that you have made in this way, to avoid any possible further action.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023092310000021 — user/VisionArmour

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group