(Traducido vía Deepl)

Hola servicios técnicos

Este mensaje es para informarle de que otro bloqueo temporal se ha colocado en su cuenta de OSM.

Tu cuenta ha sido bloqueada, y todos tus cambios revertidos, anteriormente, ya que no respondías a las preguntas que nosotros, y otros maperos, te hacíamos.

Ahora parece que continúa con el mismo comportamiento.

OpenStreetMap es un proyecto colaborativo que se nutre del trabajo conjunto y del trato respetuoso a los demás, por lo que debemos señalar de nuevo que cuando la gente te hace preguntas o te señala problemas con tu cartografía, se espera que respondas: https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=8449119

Una vez que hayas leído esta nota, podrás volver a iniciar sesión y continuar elaborando mapas en OSM, pero te pedimos que tomes nota de estos comentarios, para evitar cualquier posible acción posterior.

Si desea discutir este asunto más a fondo, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a data@osmfoundation.org citando Ticket #2021030310000109 - (Usuario “servicios técnicos”)

Muchas gracias,

Un cordial saludo,

Graeme Fitzpatrick Grupo de trabajo de datos OSMF

Edición: El bloqueo se ha aumentado a 1 semana para asegurarnos de que realmente toma nota de ello a su eventual regreso. Sin embargo, si cumples con las peticiones aquí, podríamos levantarlo antes. ____________

Hello servicios técnicos

This message is to advise that another temporary block has been placed on your OSM account.

Your account has been blocked, and all of your changes reverted, previously, as you did not respond to questions that we, and other mappers, were asking you.

You now appear to be continuing with the same behaviour.

OpenStreetMap is a collaborative project that thrives on working together and treating others with respect, so we must point out again, that when people ask you questions, or point our problems with your mapping, you are expected to respond to them: https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=8449119

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM, but we ask you to take note of these comments, to avoid any possible further action.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2021030310000109 — (User “servicios técnicos”)

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group

Edit: Block has been raised to 1 week to ensure that you actually take note of it upon your eventual return. However, if you comply with the requests here, we would be able to lift it sooner.