(翻訳 via Deepl)

こんにちは、たばたば

あなたをOSMに迎えるのにもっといい方法があればいいのですが、残念ながら、このメッセージはあなたのOSMアカウントがブロックされたことをお知らせするものです。

最初の編集で破壊行為を行うことは、マッピングを始める良い方法ではありません！

あなたはこれらの島の名前について強い信念を持っているかもしれませんが、OSMは政治的な発言をする場所ではありません。

この件についてさらに議論したい場合は、data@osmfoundation.org（チケット番号 2023120810000044 - (ユーザー “たばた”）までメールでご連絡ください。

ありがとうございました、

よろしくお願いします、

グレーム・フィッツパトリック OSMFデータワーキンググループ _____________

Hello たばたば

I wish there was a nicer way of welcoming you to OSM, but unfortunately, this message is to advise that a block has been placed on your OSM account.

Carrying out vandalism with your first edits is not a good way to start mapping!

While you may well have strong convictions regarding teh names of these islands, OSM is not the place to make political statements.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023120810000044 — (User “たばたば”)

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group