(Перекладено через Deepl)

Привіт 乌克兰移民

Це повідомлення повідомляє, що ваш обліковий запис OSM заблоковано.

Як вам має бути відомо, OpenStreetMap є спільним проектом, який процвітає завдяки спільній роботі та повазі до інших.

Однак, ми отримали скаргу, що ви нещодавно надіслали вкрай образливе повідомлення іншому картографу.

Так, ми розуміємо ситуацію, в якій перебуває ваша країна, але OSM - не те місце, щоб реагувати на неї, особливо в такий спосіб.

Якщо ви бажаєте обговорити це питання далі, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою data@osmfoundation.org, процитувавши Квиток #2023120910000015 - (Користувач “乌克兰移民”)

Грем Фіцпатрік Робоча група з даних OSMF ___________

Hello 乌克兰移民

This message is to advise that a block has been placed on your OSM account.

As you should be aware, OpenStreetMap is a collaborative project that thrives on working together, and treating others with respect.

However, we have received a complaint that you recently sent an extremely abusive message to another mapper.

Yes, we understand the situation that your country is in, but OSM is not the place to respond to it, especially in this way.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023120910000015 — (User “乌克兰移民”)

Graeme Fitzpatrick OSMF Data Working Group _____________

Редагування: Після подальших внутрішніх обговорень період блокування було скорочено. Будь ласка, зв’яжіться з нами, щоб обговорити це питання, і, можливо, його взагалі буде знято.

Edit: After further internal discussions, the block period has now been reduced. Please contact us to discuss this matter, and it may be possible to lift it altogether.