(Traducido vía Deepl)

Hola Mateo calderon

Este mensaje es para informarle de que un bloqueo temporal se ha colocado en su cuenta de OSM.

Un número de otros Mappers se han puesto en contacto con nosotros con preocupaciones acerca de su trabajo en que usted:

• has estado cambiando incorrectamente los nombres de las calles,

• siempre usas el mismo Comentario de Cambios. Se supone que estos Comentarios informan a otros Mapeadores de lo que has hecho, cosa que tu continuo uso de “nuevo nombre” no hace. Por favor, mira osm.wiki/Good_changeset_comments, y mejora tus comentarios en el futuro.

• no has respondido cuando otros Mappers han dejado comentarios en tus Changesets, señalando problemas, o solicitando más información de ti. Por favor, consulta https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=20592102 y responde adecuadamente.

Una vez que hayas leído esta nota, podrás volver a iniciar sesión y continuar mapeando en OSM, pero esperamos que tomes nota de estos comentarios, para evitar cualquier posible acción posterior.

Si desea discutir este asunto más a fondo, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a data@osmfoundation.org citando Ticket #2023122910000077 - (Usuario “Mateo calderon”)

Muchas gracias,

Un cordial saludo,

Graeme Fitzpatrick Moderador Grupo de trabajo de datos OSMF _______________

Hello Mateo calderon

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

A number of other Mappers have contacted us with concerns about your work in that you:

• have been incorrectly changing street names,

• are always using the same Changeset Comment. These Comments are supposed to inform other Mappers of what you have done, which your continued use of “nuevo nombre” doesn’t do. Please look at osm.wiki/Good_changeset_comments, and improve your comments in future.

• haven’t responded when other Mappers have left comments on your Changesets, pointing out issues, or requesting further information from you. Please see https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=20592102 and respond appropriately.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM, but we expect you to take note of these comments, to avoid any possible further action.

If you should wish to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2023122910000077 — (User “Mateo calderon”)

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick Moderator OSMF Data Working Group