(Переведено через Дипл)

Здравствуйте, Варахтиния

Хотелось бы поприветствовать вас на OSM более приятным способом, но, к сожалению, этим сообщением мы сообщаем, что на вашу учетную запись OSM наложен временный блок.

Мы благодарим вас за энтузиазм, но отмечаем, что, хотя вы сказали, что создаете карты на основе снимков Bing Imagery, вы также добавляете номера улиц ко всем зданиям, которые вы наносите на карту.

Можем ли мы попросить вас указать источник нумерации?

После прочтения этой заметки вы снова сможете войти в систему и продолжить картографирование в OSM.

Однако если до 13 июля мы не получим от вас необходимых объяснений, возможно, придется принять дополнительные меры.

Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте data@osmfoundation.org, указав Ticket #2024071010000431 - пользователь Varahtinia.

Спасибо,

С уважением,

Грэм Фицпатрик Модератор Рабочая группа по данным OSMF _______________

Hello Varahtinia

I wish there was a nicer way of welcoming you to OSM, but unfortunately, this message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

We thank you for your enthusiasm, but note that while you have said you are mapping from Bing Imagery, you are also adding street numbers to all the buildings you are mapping.

Can we please ask for your source for the numbering?

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

However, if we have not heard from you with the required explanations by 13 July, further action may have to be taken.

Please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2024071010000431 — user Varahtinia

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick Moderator OSMF Data Working Group