(Übersetzt von Deepl)

Hallo Ai137

ich wünschte, es gäbe eine schönere Art, dich bei OSM zu begrüßen, aber leider muss ich dir mit dieser Nachricht mitteilen, dass dein OSM-Konto vorübergehend gesperrt wurde.

Vielen Dank für Ihren Enthusiasmus, aber es gehört zu den Grundprinzipien von OSM, dass keine Daten aus einer urheberrechtlich geschützten Quelle kopiert werden dürfen, ohne dass zuvor eine ausdrückliche Genehmigung eingeholt wurde, da dies OSM vor Gericht bringen könnte.

Diese Einschränkung gilt für jedes Google-Mapping-Produkt, das Sie nach eigenen Angaben zur Kartierung dieses Schulgeländes verwendet haben.

Ihre Änderungen werden in Kürze rückgängig gemacht, und wir möchten Sie bitten, Ihre zukünftigen Bearbeitungen nicht mehr aus Google Maps zu beziehen.

Sobald Sie diesen Hinweis gelesen haben, können Sie sich wieder einloggen und die Kartierung in OSM fortsetzen.

Wenn Sie diese Angelegenheit weiter besprechen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an data@osmfoundation.org unter Angabe von Ticket #2024082610000409 - (User „Ai137“)

Wir danken Ihnen,

Mit freundlichen Grüßen,

Graeme Fitzpatrick Moderator Arbeitsgruppe OSMF-Daten ___________

Hello Ai137

I wish there was a nicer way of welcoming you to OSM, but unfortunately, this message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

Thank you for your enthusiasm, but it is one of the basic principles of OSM that no data may be copied from any copyrighted source without express approval being received in advance, as this could hold OSM open for legal action.

This restriction applies to any Google mapping product, which you say you used to map this school area.

Your changes will shortly be reverted, and we would ask you to please not source your future edits from Google Maps.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

If you would like to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2024082610000409 — (User “Ai137”)

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick Moderator OSMF Data Working Group