(Traducido vía Deepl)

Hola Raul Murga

Ojalá hubiera una forma más agradable de darte la bienvenida a OSM, pero lamentablemente, este mensaje es para informarte de que se ha bloqueado temporalmente tu cuenta de OSM.

Como OSM es utilizado por tantos usuarios de todo el mundo, es esencial que se tenga el máximo cuidado para garantizar que sólo se añade al mapa información correcta y objetiva.

Sin embargo, parece que estás añadiendo elementos ficticios, que ya han sido eliminados.

Una vez que haya leído esta nota, podrá volver a iniciar sesión y continuar elaborando mapas en OSM, pero le rogamos que tome nota de estos comentarios, para evitar cualquier posible acción posterior.

Si desea discutir este asunto más a fondo, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a data@osmfoundation.org citando Ticket #2024092710000405 - (Usuario «Raul Murga»)

Muchas gracias,

Un cordial saludo,

Graeme Fitzpatrick Moderador Grupo de Trabajo de Datos OSMF _____________ Hello Raul Murga

I wish there was a nicer way of welcoming you to OSM, but unfortunately, this message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

As OSM is used by so many various users, worldwide, it is essential that the utmost care be taken to ensure that only correct and factual information is added to the map.

However, it appears that you are in the process of adding fictitious items, which have now all been deleted.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM, but we ask you to take note of these comments, to avoid any possible further action.

If you would like to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting Ticket #2024092710000405 — (User “Raul Murga”)

Thank you,

Kind regards,

Graeme Fitzpatrick Moderator OSMF Data Working Group