Witaj Malinovsky

Ta wiadomość informuje, że Twoje konto OSM zostało tymczasowo zablokowane.

Ponieważ OSM jest używane przez tak wielu różnych użytkowników na całym świecie, niezwykle ważne jest, aby zachować najwyższą ostrożność, aby zapewnić, że do mapy dodawane są tylko poprawne i faktyczne informacje.

Inni kartografowie poinformowali nas jednak, że wielokrotnie dodawałeś nieprawidłową nazwę do szkoły w Knurowie: osm.org/changeset/158558385: Miejska Szkoła Podstawowa nr 7 im. Ewy Wyrostek.

Ponieważ jest to najwyraźniej imię jednego z nauczycieli szkoły, jest wysoce nieprawdopodobne, aby sama szkoła została nazwana na ich cześć, dlatego prosimy o zaprzestanie tego.

Po przeczytaniu tej notatki będziesz mógł ponownie zalogować się i kontynuować mapowanie w OSM, ale mamy nadzieję, że zwrócisz uwagę na te komentarze, aby uniknąć dalszych możliwych działań.

Jeśli chcesz omówić tę sprawę bardziej szczegółowo, skontaktuj się z nami przez e-mail na adres data@osmfoundation.org, podając: Ticket#2024103010000601 — (Użytkownik „Malinovsky”)

Dziękuję,

Graeme Fitzpatrick Moderator OSMF Data Working Group ______________________

Hello Malinovsky

This message is to advise that a temporary block has been placed on your OSM account.

As OSM is used by so many various users, worldwide, it is essential that the utmost care be taken to ensure that only correct and factual information is added to the map.

However, other mappers have advised us that you have been repeatedly adding an incorrect name to a school in Knurów: osm.org/changeset/158558385: Miejska Szkoła Podstawowa nr 7 im. Ewy Wyrostek.

As this is apparently the name of one of the school’s teachers, it is highly unlikely that the school itself is named for them, so we would ask you to please stop doing so.

Once you have read this note, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM, but we hope you take note of these comments, to avoid any possible further action.

If you would like to discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting: Ticket#2024103010000601 — (User “Malinovsky”)

Thank you,

Graeme Fitzpatrick Moderator OSMF Data Working Group ____________ Edytuj, aby uwzględnić tłumaczenie

Edit to include translation