Hello and welcome to OpenStreetMap!

Your first few changes have been problematic and I am going to undo them all. You have added things to the map which do not actually exist. You have also modified existing information in ways that are not correct. OpenStreetMap is a project to map the world as it is, not to create a fictional map.

You will not be able to edit the map until you log in and read this message. After that, please feel free to contribute real features to our project. If you continue making incorrect edits, you will be blocked permanently.

If you have any questions, please send an email to data@osmfoundation.org

Regards,
Toby Murray on behalf of the Data Working Group

Traductor de google:

¡Hola y bienvenidos a OpenStreetMap!

Sus primeros cambios han sido problemáticos y voy a deshacerlos todos. Ha agregado cosas al mapa que en realidad no existen. También ha modificado la información existente de formas que no son correctas. OpenStreetMap es un proyecto para mapear el mundo tal como es, no para crear un mapa ficticio.

No podrá editar el mapa hasta que inicie sesión y lea este mensaje. Después de eso, siéntase libre de aportar funciones reales a nuestro proyecto. Si continúa realizando ediciones incorrectas, se bloqueará de forma permanente.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a data@osmfoundation.org

Saludos, Toby Murray en nombre del Grupo de Trabajo de Datos de OpenStreetMap