Hola a todos los mapeadores de Editado por Ecuatorianos en Acción.

Este mensaje es para informarles que se ha bloqueado su cuenta de OSM.

Otros mapeadores se han quejado de la mala calidad de su trabajo.

¿Su uso de Editado por Ecuatorianos en Acción también sugiere que está mapeando como parte de un grupo?

Esto significa que las directrices de https://osmfoundation.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines se aplican a su trabajo. Estas directrices implican que deben ser transparentes sobre para quién trabajan. No pueden simplemente crear una cuenta de OSM con su nombre privado o uno inventado sin decirnos quién es su jefe.

Por favor, actualicen su perfil de usuario de OSM (osm.org/profile/edit) con un texto que explique para qué empresa trabajan, cuál es su interés en OpenStreetMap y qué fuentes de datos utilizan en su trabajo. Su perfil de usuario también debe incluir la dirección de correo electrónico del responsable del mapeo en OSM para que podamos contactarlo si surge algún problema.

Al contribuir a OpenStreetMap, indique siempre la fuente de su información. Cuando otros mapeadores le hagan preguntas o le informen de problemas con su mapeo (como en https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=22892054), se espera que responda a ese mensaje.

Una vez que haya leído este mensaje, podrá volver a iniciar sesión y continuar mapeando en OSM.

Sin embargo, si no hemos recibido noticias suyas con las explicaciones necesarias antes del 16 de mayo, es posible que debamos tomar medidas adicionales.

Por favor, reenvíe también este mensaje a su superior y a otros compañeros que no lo hayan recibido.

Para más información sobre este asunto, contáctenos por correo electrónico a data@osmfoundation.org, indicando el ticket n.° 2025051410000113 — Editado por Ecuatorianos en acción

Gracias,

Taya Snijder, Moderador del Grupo de Trabajo de Datos de OSMF ______

---

Hello to all of the Editado por Ecuatorianos en Acción mappers.

This message is to advise that a block has been placed on your OSM account.

A number of other mappers have complained to us about the poor quality of your work.

Your use of Editado por Ecuatorianos en Acción would also suggest that you are mapping as part of a group?

This means that the guidelines at https://osmfoundation.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines apply to your work. These guidelines mean that you must be transparent about whom you are working for. You cannot simply make an OSM account under your private name, or a made-up name, and not tell us who your boss is.

Please update your OSM user profile (osm.org/profile/edit) with a text that explains which company you are working for and what their interest in OpenStreetMap is, and what data sources you’re using in your work. Your user profile should also contain an email address of the person responsible for OSM mapping so that we can contact them if there are problems.

When contributing to OpenStreetMap, always specify the source of your information, and when other mappers ask you questions or make you aware of problems with their mapping - as in https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=22892054 - you are expected to respond to that message.

Once you have read this message, you will again be able to log-in and continue mapping in OSM.

However, if we have not heard from you with the required explanations by 16 May, further action may have to be taken.

Please also forward this message to your manager and to other colleagues who might not have received it.

To discuss this matter further, please contact us by e-mail at data@osmfoundation.org quoting: Ticket#2025051410000113 — Editado por Ecuatorianos en acción

Thank you,

Taya Snijder Moderator OSMF Data Working Group