OpenStreetMap
alexeybogomolov1975 bluccatu di mavl
- Criatu:
- Duration:
- 0 uri
- Statu:
- Attivatu nfina a quannu l'utenti trasi.
- Mutivu dû bloccu:
(русская версия)
Здравствуйте. Большое спасибо за добавление данных в OpenStreetMap.
Вы постоянно добавляете наименование “Аптека” для аптеки [1]. В результате, возникла война правок (не очень хорошее явление для свободно редактируемой карты).
Добавлять название “Аптека” для аптеки не нужно, так как это не наименование конкретной аптеки (наименование позволяет отличить один объект от другого объекта), а тип объекта [2]. Аптеки обозначают тегом amenity=pharmacy [3]. Этого достаточно, чтобы описать аптеку на карте.
Если вы хотите указать, что на этой аптеке написано “Аптека”, то вам нужно использовать другой тег, например inscription [4].
Эта проблема была описана в комментарии к вашему пакету правок [5], но вы не ответили на него, к сожалению.
Владимир Маршинин
Рабочая группа по данным
(english version)
Hello. Thank you so much for adding data to OpenStreetMap.
You add the name “Аптека” (pharmacy) for the pharmacy permanently [1]. In result, there is an edit war (it is not so good phenomenon for free editable map).
You should not add the name “Аптека” for the pharmacy because it is not the name of this specific pharmacy (the name allows to distinguish one object from other object), but it is the type of the object [2]. They mark the pharmacies by the tag amenity=pharmacy [3]. It is enough to describe a pharmacy on the map.
If you want to specify that on this pharmacy is written “Аптека” then you need to use another tag, for example inscription [4].
This problem was described in the comment for your changeset [5], but you have not answered it, unfortunately.
Vladimir Marshinin
Data Working Group