Follow-on block from osm.org/user_blocks/2345 (blocked for edits to the Ukrainian border. See osm.org/changeset/64784470 for details).

As I said on osm.org/changeset/64784470 “If you’d like some help in how to achieve any of the above or have any further questions please contact the Data Working Group at dwg@osmfoundation.org”.

There’s clearly a misunderstanding in the Ukrainian community of what admin_level=2 objects in OSM are supposed to represent - they’re designed to represent the on-the-ground situation not any claim (no matter how legitimate). If you’d like help representing the territory of Ukraine as recognised by the international community on a map please do ask - don’t just keep reverting changes to this OSM relation.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Наступний блок із osm.org/user_blocks/2345 (заблокований для редагування на українському кордоні, перегляньте osm.org/changeset/64784470 для деталей).

Як я вже говорив на osm.org/changeset/64784470 “Якщо вам потрібна допомога в тому, як досягти будь-якого з переліченого вище, або у вас виникнуть будь-які інші питання, будь ласка, зверніться до Робочої групи даних за адресою dwg@osmfoundation.org. “.

У українському співтоваристві явно є непорозуміння того, які адміністративні елементи в об’єкті OSM повинні представляти - вони призначені для представлення ситуації на місці, а не претензій (незалежно від того, наскільки це законно). Якщо ви хочете допомогти представити територію України, визнану міжнародною спільнотою на карті, будь ласка, попросіть - не просто продовжувати відновлювати зміни до цієї ОСМ.

З повагою,

Енді Таунсенд, від імені Робочої групи з інформаційних технологій OSM.