Hello dvdhoven,

Everyone in the OSM community is always grateful for those people who keep an eye on map quality and try and fix things when there are problems, and help people understand what they might have done wrong.

However, it’s recently been raised with us that some of your comments are perhaps a little too direct: http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=294028&commented .

Please do try to bear in mind that every time you comment on a changeset you’re not just discussing a change to the map, you’re also writing to another person. Some of these comments will be the first interaction with the OSM community that someone has had, so I’d ask that you please be a little more polite in both what you say to other people and also about other people. I know that sometimes it can be difficult - you see a problem in the OSM data and think “I must make sure that that does not happen again” but if the way that things are said might result in fewer people continuing to contribute to OSM, then that’s obviously not a good outcome, and I’m sure it’s one that you would not want.

Therefore, please do continue to keep and eye on things, and also please do continue to explain where things have gone wrong, but do think carefully how you are saying some things.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Hallo dvdhoven,

Iedereen in de OSM-community is altijd dankbaar voor die mensen die de kwaliteit van de kaarten in de gaten houden en dingen proberen op te lossen als er problemen zijn en mensen helpen te begrijpen wat ze verkeerd hebben gedaan.

Het is echter onlangs bij ons opgekomen dat sommige van uw opmerkingen misschien een beetje too direct zijn: http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=294028&commented.

Onthoud alsjeblieft dat elke keer dat je een opmerking plaatst over een wijzigingenset, je niet alleen een verandering op de kaart bespreekt, maar dat je ook naar een andere persoon schrijft. Sommige van deze opmerkingen zullen de eerste interactie zijn met de OSM-gemeenschap die iemand heeft gehad, dus ik zou willen dat u alsjeblieft een beetje beleefdder bent in zowel wat u tegen anderen zegt als ook over andere mensen. Ik weet dat het soms moeilijk kan zijn - je ziet een probleem in de OSM-gegevens en denkt: “Ik moet ervoor zorgen dat dat niet opnieuw gebeurt” maar als de manier waarop de dingen worden gezegd ertoe zou kunnen leiden dat minder mensen blijven bijdragen aan OSM, dan is dat natuurlijk geen goed resultaat, en ik ben er zeker van dat het er een is die je niet zou willen.

Houd daarom alsjeblieft de dingen goed in de gaten, en blijf ook uitleggen waar het mis is gegaan, maar bedenk goed hoe je bepaalde dingen zegt.

Vriendelijke groeten,

Andy Townsend, namens de Data Working Group van OSM.