Hello and welcome to OpenStreetMap!

Please don’t leave lots and lots of erroneous “speed limit” notes via Navmii. Navmii is using old OSM data so you’ll need to complain to Navmii, not to OSM. It doesn’t help that Navmii add notes in Russian (presumably the language of your phone) rather than English (the language of most local people reading them).

However, if you do see any speed limits in OSM that are missing or wrong please do correct them, like in osm.org/way/365111715/history .

I’ve sent this message as one that you have to read before continuing to edit. You’ll be able to continue editing as soon as you have.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Здравствуйте и добро пожаловать в OpenStreetMap!

Пожалуйста, не оставляйте много и много ошибочных заметок «ограничение скорости» через Navmii. Navmii использует старые данные OSM, поэтому вам нужно жаловаться в Navmii, а не в OSM. Это не помогает, что Navmii добавляет заметки на русском языке (предположительно на языке вашего телефона), а не на английском (на языке большинства местных жителей, который их читает).

Однако, если вы видите какие-либо ограничения скорости в OSM, которые отсутствуют или неправильны, исправьте их, как в osm.org/way/365111715/history.

Я отправил это сообщение как прочитанное, прежде чем продолжить редактирование. Вы сможете продолжить редактирование, как только сможете.

С уважением,

Энди Таунсенд, от имени Рабочей группы OSM по данным.