Hello Tewex/DavidGonzaless/JeanAlexandre and welcome to OpenStreetMap,

You’ve been adding things to OpenStreetMap that don’t exist, and other mappers have had to change these back.

I’m sending this message as one that you have to read before continuing to edit. You’ll be able to continue mapping as soon as you have read it, but please - no more fake data. As you’ve seen, people will notice it and revert it.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Bonjour Tewex/DavidGonzaless/JeanAlexandre et bienvenue sur OpenStreetMap,

Vous avez ajouté à OpenStreetMap des éléments qui n’existent pas et d’autres mappeurs ont dû les rétablir.

J’envoie ce message en tant que message que vous devez lire avant de continuer à le modifier. Vous pourrez continuer à cartographier dès que vous l’avez lu, mais s’il vous plait, plus de fausses données. Comme vous l’avez vu, les gens le remarqueront et le reviendront.

Meilleures salutations,

Andy Townsend, au nom du groupe de travail sur les données de l’OSM.