Hello Francisco Walter Prieto and welcome to OpenStreetMap,

It’s been suggested that your are copying street names from Google. You can see these comments over at http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=10758950 . Unfortunately, we can’t use Google as a source (see osm.wiki/Why_OpenStreetMap%3F#Why_don.27t_you_just_use_Google_Maps.2Fwhoever_for_your_data.3F and other links in the OSM wiki). It may be that you are not doing this, in which case please comment on your changesets in reply to the questions and explain where the names do come from.

If you are using names from Google, we will have to remove them.

I’ve sent this message as one that you have to read before continuing to edit. You’ll be able to continue editing as soon as you have read it, but please do reply to the questions that have been asked.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

Hola Francisco Walter Prieto y bienvenido a OpenStreetMap,

Se ha sugerido que está copiando nombres de calles de Google. Puede ver estos comentarios en http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=10758950. Desafortunadamente, no podemos usar Google como fuente (consulte osm.wiki/Why_OpenStreetMap%3F#Why_don.27t_you_just_use_Google_Maps.2Fwhoever_for_your_data.3F y otros enlaces en el wiki de OSM). Es posible que no esté haciendo esto, en cuyo caso, comente sus conjuntos de cambios en respuesta a las preguntas y explique de dónde provienen los nombres.

Si está utilizando nombres de Google, tendremos que eliminarlos.

He enviado este mensaje como uno que debes leer antes de continuar editando. Podrá continuar editando tan pronto como lo haya leído, pero responda a las preguntas que se le han hecho.

Atentamente,

Andy Townsend, en nombre del Grupo de trabajo de datos de OSM.