Hello “Eris-club”.

In your profile osm.org/user/Eris-club you say “このアカウントは複数人により管理。” (“This account is managed by multiple people”). Please be aware that it is important that if you’re a group of people that, if appropriate, you follow the Organised Editing Guidelines at https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines . This means that any edits that you organise would be listed at osm.wiki/Organised_Editing/Activities .

Also, it’s been mentioned to us that some of your comments at http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=7695650&commented seem a bit rude. Please think of other mappers when you are replying to them.

In addition, on osm.org/changeset/70823904 it’s been suggested that you’re using old names for places as “place=hamlet”. If there’s a disagreement about how to map certain classes of objects, then it’s important that you discuss things with the rest of the community before just adding the data.

I’ve sent this message as one that you have to read before continuing to edit. You’ll be able to continue as soon as you have read it. If you’ve got any questions please contact OSM’s Data Working Group by email at data@osmfoundation.org .

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

こんにちは、「エリスクラブ」。

プロフィールosm.org/user/Eris-clubでは、「このアカウントは複数人により管理。」（「このアカウントは複数の人によって管理されています」）と言います。適切な場合は、https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Organised_Editing_Guidelinesの組織化された編集ガイドラインに従う人々のグループであることが重要であることに注意してください。これは、あなたが整理する編集がhttps://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activitiesにリストされることを意味します。

また、http：//resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments？uid = 7695650＆commentedでのあなたのコメントの一部は少し失礼なように思われると言われています。他のマッパーに返信するときは、他のマッパーについても考えてください。

さらに、https：//www.openstreetmap.org/changeset/70823904では、場所の古い名前を「place = hamlet」として使用することが推奨されています。オブジェクトの特定のクラスをマップする方法について意見の相違がある場合は、データを追加する前にコミュニティの他のメンバーと物事について話し合うことが重要です。

このメッセージは、編集を続ける前に読む必要があるものとして送信しました。読み終えたらすぐに続行できます。質問がある場合は、OSMのデータワーキンググループにメール（data@osmfoundation.org）でお問い合わせください。

宜しくお願いします、

OSMのデータワーキンググループを代表するアンディタウンゼンド。